velo: переводы

Community, Season 2 / Сообщество, 2 сезон (с 12-й серии)

→This election's become a real horse race.

0 Эти выборы становятся настоящими скачками.

→You know it is.

0 Ты знаешь, что это так.

→in the entire country.

0 во всей стране.

→I think it's the cleanest school

0 Я думаю, это самый чистый колледж

→I think it's clean.

0 Я думаю он чистый.

→I don't, Annie.

0 Я не знаю, Энни.

→Everyone knows that.

0 Все это знают.

→Of course it's dirty.

0 Конечно он грязный.

→Are you saying Greendale is dirty?

0 Ты говоришь, что Гриндейл грязный?

→I just want to clean up Greendale.

0 Я просто хочу очистить колледж Гриндейл.

→out of the east stairwell.

0 с восточной лестницы.

→I just want to get the black mold

0 Я просто хочу убрать черную плесень

→Oh, well, then I am too.

0 О, хорошо, тогда я тоже.

→It looks like Vicki is out of the race.

0 Похоже Вики выбывает из гонки.

→I didn't know how to use scissors,

0 Я не знал как использовать ножницы,

→Okay.

0 Давайте.

→Mind if I ask you a few
questions, Mr. Nadir?

0 Не возражаете, если я задам
пару вопросов вам, Мистер Надир?

→Same answer.

0 Такой же ответ.

→Same question.

0 Такой же вопрос.

→Oh, no!

0 О, нет!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 марта 2010 г. (6048 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 430 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 2 (оценок: 2)