Community, Season 2 / Сообщество, 2 сезон (с 12-й серии): Community S02E17 Intro to Political Science

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

до одной проблемы, сделав из нее речевку.

AMJ 27.02.11 в 11:25

0

к одной проблеме, сделав из нее речевку.

igoreli 27.02.11 в 17:06

0

Народ обажает рифмованные речевки.

AMJ 27.02.11 в 11:28

0

Она с рифмами и нравится людям.

igoreli 27.02.11 в 17:06

0

Эти выборы становятся настоящими скачками.

velo 26.02.11 в 21:32

0

Согласно голосованию, мнения в кампусе разделились

Tintina 27.02.11 в 11:20

0

Согласно нашим опросам голоса в кампусе

igoreli 27.02.11 в 17:08

0

практически поровну.

Tintina 27.02.11 в 11:20

0

разделились почти поровну.

igoreli 27.02.11 в 17:09

0

Теперь учтите предел ошибки

broncho 26.02.11 в 22:24

0

Не стоит забывать, что предел погрешности

igoreli 27.02.11 в 17:10

0

в этом случае около 98 %.

broncho 26.02.11 в 22:22

0

в этом случае около 98%.

igoreli 27.02.11 в 17:11

0

может быть и выше.

broncho 26.02.11 в 22:22

0

А мог быть выше.

igoreli 27.02.11 в 17:11

0

Мы даже не знаем как рассчитать пределы ошибки.

broncho 26.02.11 в 22:25

0

Мы даже не знаем, как рассчитывать пределы погрешности.

igoreli 27.02.11 в 17:13

0

Мы поговорили с парой человек у торгового автомата.

AMJ 27.02.11 в 11:31

0

Мы поговорили с двумя людьми у торгового автомата.

igoreli 27.02.11 в 17:14

0

Ну, мне сказали надо сделать перерывчик,

AMJ 27.02.11 в 11:31

0

Ну, мне сказали, что мы уходим на небольшой перерыв,

igoreli 27.02.11 в 17:17

0

но следите за эфиром.
- Им придется следить за эфиром.

AMJ 27.02.11 в 11:34

0

но оставайтесь с нами.
- Им придется остаться с нами.

igoreli 27.02.11 в 17:19

0

- Это кабельное телевидение.
- Не имею понятия, что это такое.

AMJ 27.02.11 в 11:35

0

И мы закончили.

AMJ 27.02.11 в 11:35

0

И мы ушли из эфира.

igoreli 27.02.11 в 17:21

0

дайте мне пожайлуста яблочный сок.

broncho 26.02.11 в 22:27

0

Можно мне яблочного сока, пожалуйста?

igoreli 27.02.11 в 17:21

0

На этот раз свежевыжатый, да поможет мне Бог, Морис.

AMJ 27.02.11 в 11:37

0

Абед, ребята в костюмах

Tintina 27.02.11 в 11:22

0

Эбед, те ребята в костюмах

igoreli 27.02.11 в 17:22

0

усиленно потрошат твою комнату в общаге, брат.

Tintina 27.02.11 в 11:22

0

что вы делаете?

broncho 26.02.11 в 22:30

0

Плановая проверка, мр. Надир.

Tintina 27.02.11 в 11:23

0

Внезапная проверка, г-н Надир.

igoreli 27.02.11 в 17:25

0

не мешайте нам.

broncho 26.02.11 в 22:31

0

Не мешайтесь под ногами.

igoreli 27.02.11 в 17:25

0

ничего подозрительного.

broncho 26.02.11 в 22:31

0

Ничего подозрительного.

igoreli 27.02.11 в 17:25

0

Глен, подгони машину.

broncho 26.02.11 в 22:31

0

что вы ищите, Робин?

broncho 26.02.11 в 22:33

0

Что ты ищешь, Робин?

igoreli 27.02.11 в 17:26

0

Удобрения, автомобильные аккумуляторы, ПВХ трубы,

AMJ 27.02.11 в 11:38

0

что-либо подозрительное.

broncho 26.02.11 в 22:33

0

потому что вы думаете,что я подозрительный?

broncho 26.02.11 в 22:35

0

Потому что ты думаешь, что я подозрительный?

igoreli 27.02.11 в 17:29

0

или вы хотите чтобы я был подозрительным,

broncho 26.02.11 в 22:35

0

Или потому что ты хочешь, чтобы я был подозрительным,

igoreli 27.02.11 в 17:30

0

и у вас было оправдание для того, чтобы узнать меня лучше.

Tintina 27.02.11 в 11:25

0

чтобы у тебя было оправдание для того, чтобы видеться со мной.

igoreli 27.02.11 в 17:31

0

Это была плановая проверка.

Tintina 27.02.11 в 11:25

0

Это была внезапная проверка.

igoreli 27.02.11 в 17:31

0

- Я вам нравлюсь?
- Это не относится к делу.

Tintina 27.02.11 в 11:37

0

- Я тебе нравлюсь?
- Это не относится к делу.

igoreli 27.02.11 в 17:32

0

Это достаточно близко.

Tintina 27.02.11 в 11:37

0

Достаточно близко.

AMJ 27.02.11 в 11:40

0

Вы уверены?

Tintina 27.02.11 в 11:37

0

Уверена?

AMJ 27.02.11 в 11:40

1

Вы пахните как хорошее мыло.

Tintina 27.02.11 в 11:38

0

Пахнешь вкусным мылом.

AMJ 27.02.11 в 14:24

0

Ты пахнешь, как вкусное мыло.

igoreli 27.02.11 в 17:34

0

Я должна идти.

Tintina 27.02.11 в 11:38

0

Мне жаль, что вы не представляете

Tintina 27.02.11 в 11:38

0

Мне жаль, что вы более не представляете

polansk 27.02.11 в 12:47

0

Мне жаль, что ты не представляешь очевидной

igoreli 27.02.11 в 17:35

0

реальной угрозы для страны.

Tintina 27.02.11 в 11:39

0

потенциальной угрозы для страны.

polansk 27.02.11 в 12:47

0

Народ нереально взволнован из-за черной плесени.

Tintina 27.02.11 в 11:48

0

Люди сильно интересуются этой черной плесенью.

igoreli 27.02.11 в 17:37

0

Посмотрим.

Tintina 27.02.11 в 11:42

0

В моем заключетельном выступлении я подумываю

polansk 27.02.11 в 12:48

0

разбить кувалдой арбуз.

polansk 27.02.11 в 12:49

0

Джефф, если я признаю, что политики дураки,

Tintina 27.02.11 в 11:43

0

ты перестанешь делать из них дураков?

Tintina 27.02.11 в 11:43

0

Если ты испортишь голосование, президентом

Tintina 27.02.11 в 11:44

0

Ты отберешь голоса, и Звездобаки

igoreli 27.02.11 в 17:40

0

станет Звезданутый.

Tintina 27.02.11 в 11:44

0

станет президентом.

igoreli 27.02.11 в 17:41

0

Я тут единственная, кто пытается что-то сделать.

Tintina 27.02.11 в 11:44

0

И ты заслужила, чтобы тебе позволили это сделать?

Tintina 27.02.11 в 11:45

0

Ты вправе стать президентом?

Tintina 27.02.11 в 11:46

0

Теперь будем драться по настоящему. Ты меня понял?

polansk 27.02.11 в 12:52

0

У меня аудио-визуальная презентация.

Tintina 27.02.11 в 11:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →