Acidic: переводы
Modern Family S01E24 Family Portrait / Современная семья S01E24 Семейный портрет
→Ohh.
0 .
→Oh.
0 .
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→Haley, stop it!
0 Хейли, хватит!
→Oh!
0 .
→Stop!
0 Стоп!
→Oh! Oh!
Don't do that!
Don't do that!
0 Хватит!
→No.
0 Нет!
→Ohh!
0 .
→Oh! Oh!
Oh! Jay! Oh!
Oh! Jay! Oh!
0 .
→Oh, my God!
0 Боже мой!
→Put the "he" in "hero," son.
0 Сделай себя героем, сынок.
→No! No time to celebrate!
Stop it!
Stop it!
0 Нет! Не время праздновать! Хватит!
→We don't have a lot of time.
0 У нас мало времени.
→I actually pity you guys.
0 Мне жаль вас, ребята.
→Really?
That wasn't funny?
That wasn't funny?
0 Серьезно? Это было не смешно?
→It's -- it's more like
"squirt locker."
"squirt locker."
0 Скорее "Повелитель брызг".
→"hurt locker."
0 "Повелитель бури"
→Or, not boom --
water off.
water off.
0 Или не бум -
вода выключена.
вода выключена.
→Flips the switch,
and boom! --
and boom! --
0 щелкает переключателем и бум!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 марта 2010 г. (6048 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8588 версий перевода
с общим рейтингом 102
77 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)