anikaz: комментарии

> Расскажите, как вы хотите вычислять суммарный статус.
> Перевод закончен, если все главы закончены?

Конечно, а как иначе?

> Или вам больше подойдёт поиск по главам?

Я не знаю какое решение тут будет наилучшим. Сейчас всё зависит от автора перевода. Возможно, нужно серьезнее формализовать вводимую информацию о добавляемом на сайт переводе, чтобы создать базу, на которую уже будет опираться поиск. Чую, что надо передовой западный опыт использовать, но доказать не могу :)

В моём понимании нужно отталкиваться от установленного статуса и даты последних внесенных изменении. Если появится возможность сортировки по графе, ну как в современной винде в проводнике, например, то это тоже будет круто. Правда, не думаю что стоит перегружать окно лишними цифрами, но даже если это будет реализовано в виде нескольких пиктограмм, реализующих разные типы сортировки, то это будет неплохо :)

На заглавной странице сайта список выводится как раз по времени последнего обновления перевода, поэтому вероятно нужная инфа в базе есть, либо возможность такую опцию организовать имеется.

Впрочем, лучшее враг хорошего, буду рад любым положительным изменениям. :-)