Предложения по поиску
Изменить порядок вывода при поиске – выводить от последних обновленных переводов к более старым, а не просто по дате создания. Сейчас часто видишь кучу свежих переводов, а где-то внизу – тот, который оказывается актуальным, потому что его поддерживают и добавляют новые серии. Так же ратую за то, чтобы был виден статус перевода – в виде иконки рядом с названием, например, отображающей текущий статус – закончен, в процессе. Или хотя бы цветом выделить.
очень согласна.
Каждую главу можно создавать заранее, к примеру, на момент создания перевода... А вот чтобы фиксировать момент импортирования субтитров в главу, видимо, придется заводить отдельный счетчик/регистр/или что-нибудь типа этого, а это, вероятно, переделка движка сайта и так далее... Стоит ли овчинка выделки? Сайт то изначально был ориентирован для работы над переводами, а не как их база данных. Тут переводят, а не ищут готовые переводы. Для готовых переводов есть специализированные сайты.
скрытые комментарии (1 шт.)
В моём понимании нужно отталкиваться от установленного статуса и даты последних внесенных изменении. Если появится возможность сортировки по графе, ну как в современной винде в проводнике, например, то это тоже будет круто. Правда, не думаю что стоит перегружать окно лишними цифрами, но даже если это будет реализовано в виде нескольких пиктограмм, реализующих разные типы сортировки, то это будет неплохо :)
На заглавной странице сайта список выводится как раз по времени последнего обновления перевода, поэтому вероятно нужная инфа в базе есть, либо возможность такую опцию организовать имеется.
Впрочем, лучшее враг хорошего, буду рад любым положительным изменениям. :-)
Проблема в том, что многие переводы состоят из нескольких глав, и у каждой главы свой статус. Расскажите, как вы хотите вычислять суммарный статус. Перевод закончен, если все главы закончены? Или вам больше подойдёт поиск по главам?
скрытые комментарии (1 шт.)
Черт с ним, со статусом, но возможность сортировки переводов на своей странице была бы не лишней. Чтобы для поиска самого последнего перевода или для начала нового не надо было ломиться в самый низ страницы.
> Расскажите, как вы хотите вычислять суммарный статус.
> Перевод закончен, если все главы закончены?
Конечно, а как иначе?
> Или вам больше подойдёт поиск по главам?
Я не знаю какое решение тут будет наилучшим. Сейчас всё зависит от автора перевода. Возможно, нужно серьезнее формализовать вводимую информацию о добавляемом на сайт переводе, чтобы создать базу, на которую уже будет опираться поиск. Чую, что надо передовой западный опыт использовать, но доказать не могу :)
скрытые комментарии (1 шт.)
«Конечно, а как иначе?»
Если это сериал, то человек может искать конкретную серию. Серии обычно оформляются главами.