Funzz: переводы

Lie to Me - 02x18 - Headlock / Теория лжи - 02x18

→yeah.

0 ага

→All units, go.

0 Всем подразделениям, начали!

→Get on the ground.
Get on the ground.

0 На землю!
На землю.

→Juan!

0 Хуан!

→Don't move!
Don't you move!

0 Не двигайся!
Не двигайся!

→Get your hands behind you.

0 Руки за спину!

→Juan!

0 Хуан!

→I don't know. Um...

0 Я не знаю. Эм...

→Fool!

0 Дурак!

→He was drunk.

0 Он был пьян.

→Find the real killer?

0 Найти настоящего убийцу?

→How can I be 100% sure?

0 Как я могу быть уверен на все 100?

→I didn't kill Raul,

0 Я не убивал рауля,

→And dangerous.

−1 И опасным.

→Incoming.

0 Входящий.

→Dr. Lightman.

0 Доктор Лайтман.

→He was a good boy.

0 Он был хорошим мальчиком.

→Higher voice pitch.
That was a yes.

0 Высокий голос.
Это значит "да"

→Yeah. That's it.
Yeah. No.

0 Да. Это оно.
Ага. Нет.

→I didn't wanna...

0 Я не хотел...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 марта 2010 г. (6046 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 37 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)