hordus: переводы
Republic of Doyle / Дело Дойлов (4 сезон)
→About what? You?
0 О чем? О тебе?
→More money...
more responsibility.
more responsibility.
0 Больше денег... больше ответственности.
→Good job.
0 Хорошая работа.
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Me too.
0 Я тоже.
→You what?
0 Ты, что?
→What?
0 Что?
→Never better.
0 Лучше не бывает.
→John, honey, are you okay?
0 Джон, милый, ты в порядке?
→Now.
0 Сейчас.
→Follow me.
0 Следуй за мной.
→Sorry about this!
0 Сожалею об этом!
→What? What's going on here?
0 Что? Что здесь происходит?
→Half a million. Cash.
0 Полмиллиона. Наличными.
→Okay. Des?
Listen to me.
Listen to me.
0 Хорошо. Дез? Слушай меня.
→Oh, Des. Are you okay?
0 Дез, ты в порядке?
→So?
0 И?
→I'm a private detective.
0 Я частный детектив.
→Are you okay?
0 Вы в порядке?
→Son of a...
0 Сукин...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 марта 2010 г. (6046 дней)
- Деятельность:
-
826 версий перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)