115 комментариев

Germ Warfare – биологическое оружие

Уверена

Давайте использовать 24-часовой формат. Вместо 8:30 пусть будет 19:30.

не стал писать, в угоду длины предложения. По-моему не критично.

«Рождественские испытания Генки»?

Ну получается да, пневматика или воздушка. Даже по игре, кажется, Санта специально дал ее глав.герою, чтобы он никого не убил.

ясно, в принципе смотри сам, какой вариант оставлять.

Оригинальное предложение как-то по тупому построено, видимо имеется ввиду, что олени при поедании зерна вырабатывают крем (какашки), который по вкусу как шоколадное печенье.

В блоге просто говорили об именах оленях, вроде никто не возражал.

Dasher (Дэшер) – стремительный. Dancer (Дэнсер) – танцор. Prancer (Прэнсер) – скакун. Vixen (Виксен) – резвый.

«смотреть их в одиночку», учитывая, что речь идет об операх

«праздничного настроения», я думаю

Можно заместо сомнительных «соотечественников» написать «земляков»

Гретель не склоняется.

safe word – это кодовое слово, которое должен сказать мазохист(ка), истязаемый садисткой(ом), если он(она) уже не может терпеть и хочет чтобы истязания прекратили. © otvet.mail
Саму шутку надеюсь разжевывать не надо.

Ну это мой вариант. Предлагай свой.

Когда запихиваешь фурри в клетки. Здесь скорее всего сокращено от «I'm Gonna Get You» или чего-то подобного

Safe word – кодовое слово, которое обычно используется в садо-мазо, чтобы «охладить трахание».

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 апреля 2010 г. (6045 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
21409 версий перевода с общим рейтингом 652
193 комментария
Карма: 18 (оценок: 20)
Написать Erset личное сообщение