JLo: комментарии

Где-то просто полиция, где-то отдел, где-то криминалисты, а где-то психотдел. Но последнее скорее из области психиатрии, чем из криминалистики, на мой взгляд.

Еще как вариант, она может кричать полицейскому в ответ, «свои, свои». Звучит конечно слишком по-русски. Но, зато коротко.))))

Ха, а ты думаешь ДК это наше?! Мы как ежики кололись, но ели. И да, если бы мы так не флудили в комментах, то в 2-3 раза быстрее переводили. Но было бы скучно))))

или как вариант психолог криминалист. чуть-чуть короче.

посмотри теперь нормально. Он ей кричит полиция не двигайся, а она ему полиция, полиция))))

Правлю.

Держу кулачки за них. Но почему то, мне кажется, что они это на 3 сезон растянут. Хотя я не против.

Да. Но это были не баталии, а размышления. А главное, никому, ничего путного в голову не пришло. А здесь обязательно нужно заменить.
Ее правда пристрелили бы давно, если бы она на русском это выговаривала. Я вот тоже думаю, может лучше полиция, написать. Она же работает в полиции.

Вот и я перерыла интернет, нигде ни слово. Надо в твиттере поискать.

Да, мы же девчонки))), нам всегда нужна любовь, мелодрама, ))))хотя и перестрелка в этой серии мне понравилась, очень напряженный момент был.
И потом мне нравиться главный герой))) а он такой несчастный, хочу чтобы хоть с женщиной ему повезло.

Вот лишь бы они эту линию так и не оставили. Хочу продолжения))).

Ты, что, какие обиды. Я вообще адекватный человек (ну, мне так кажется))) могу отличить, разумные предложения и юмор. Тем более свои люди.
Мы уже все задались этим вопросом. Тоже ничего путного не могу придумать. Я посмотрю как это перевели переводчики канала Фокс. У нас по
Фоксу начали транслировать этот сериал.

Вот это еще вопрос. О расставании. Думаешь он сможет уйти от Фентон, сам? Она мне кстати не нравится.

Я туточки.

Ну говорю же гений!))))

Да, точно. А что тогда в замен?

Уже досмотрела?

Блин, позже еще пересмотрю этот момент. Может пойму в чем дело.

Если я что соображу, добавлю вариант, потом скажешь свое слово.

Нет, шутка))))