JLo: переводы
Romantically Challenged - 01x01 - Pilot_ Don't Be Yourself
0 Ты должна будешь смириться, ради
благой цели.
Да.
благой цели.
Да.
→Your mother grows
a small but scaly lizard tail.
a small but scaly lizard tail.
0 У твоей мамы вырастит маленький, но жуткий хвост ящерицы.
0 Черт.
О, я думал ты со мной разговариваешь.
О, я думал ты со мной разговариваешь.
→Anywho,
your hair is so beautiful.
your hair is so beautiful.
0 Как бы то ни было,
твои волосы так прекрасны.
твои волосы так прекрасны.
→(hoarse voice) how come
you never visit?
you never visit?
0 Как так получилось, что ты никогда не замечала?
→And watch it
go to the bathroom.
go to the bathroom.
0 И смотреть как он выйдет в туалете.
→Won't ask you to put
a tennis ball in its mouth
a tennis ball in its mouth
0 Которые не будут просить тебя засунуть
им в рот теннисный мяч
им в рот теннисный мяч
→You wanna drip hot wax on me
and dangle me out a window.
and dangle me out a window.
0 Ты хочешь обмазать меня горячим воском и
вывесить меня в окно.
вывесить меня в окно.
→Abso-tively.
0 Без-условно.
→<i>Transpict By Addic7ed.com
and By iSubs.coil.us.to</i>
and By iSubs.coil.us.to</i>
0 Transpict By Addic7ed.com
and By iSubs.coil.us.to
Перевод: www.notabenoid.com
and By iSubs.coil.us.to
Перевод: www.notabenoid.com
→(footsteps pound)
0
→(door closes)
0
→<i>âª</i>
0
→(door closes)
0
→<i>âª</i>
0
→<i>âª</i>
0
→<i>âª</i>
0
→(exhales deeply)
0
→(lisa imitating
darth vader's breathing)
darth vader's breathing)
0
→Mm.
0
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 апреля 2010 г. (6044 дня) по приглашению cacophony
- Деятельность:
-
8984 версии перевода
с общим рейтингом 154
2472 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)