turkeevm: переводы

The Jensen Project. Pilot / Проект Дженсен. Пилот

→<i>♪ Close enough</i>
<i>for you to taste ♪</i>
0 <i>Рядом с тобой</i>
→<i>♪ Everything that</i>
<i>you always dreamed of ♪</i>
0 <i>Все о чем ты всегда мечтал</i>
→<i>♪ But so far away ♪</i>
0 <i>И так далеко</i>
→<i>♪ So close ♪</i>
0 <i>Так близко</i>
→<i>♪ And wait ♪</i>
0 <i>И не спеши</i>
→<i>♪ Hurry up ♪</i>
0 <i>Поторопись</i>
→- No worries.
0 Не беспокойся.
→- Stay out of trouble.
0 Держись подальше от неприятностей.
→- Oh, what about me?
- Free to roam the premises.
0 — А как насчет меня?
— Можешь гулять по помещениям.
→- There's no telling
how far Edwin's gone.
0 Мне так никто и не сказал как далеко продвинулся Эдвин.
→- Let's get to it before
things get worse than they are.
0 Давайте уже приступим пока все не стало еще хуже.
→- Ginny heads up our
Computer Sciences division.
0 Джинни возглавляет подразделение информационных технологий.
→Welcome back to Jensen.
0 С возвращением в Дженсен.
→I gotta go see
if they also hit AI.
0 Я пойду посмотрю не поврежден ли так же ИИ.
→- Hi. And bye.
0 Привет. И пока.
→- Ginny, these are
the Thompsons.
0 Джинни, это Томпсоны.
→- And counting!
It is worse than we thought.
0 Еще больше! Все хуже чем мы думали.
→So far we've got
27 pieces of missing tech.
0 Сейчас у нас 27 пропавших технологий.
→- Glad you're here.
0 Рад встрече.
→and our security chief.
0 а так же начальник безопасности.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2010 г. (6043 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4035 версий перевода с общим рейтингом 342
601 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать turkeevm личное сообщение