90 комментариев

Даже по твоим меркам, это отвратительно!

Он что-то задумал.
Он мёртв!
Космос 1969, что он имел ввиду?

Люди! какой ***ный учитель русского языка вас научил писать будто через дефис?!!! будто пишется слитно!!!! проверьте правила написания слов! зае... надоело видеть эту тупость в субтитрах!!!

Это была фраза сказанная 1-му ФБР-овцу, откуда здесь взялись парни, не имею ни малейшего понятия!

Считаю вполне приемлемым переводить Red John как Красный Джон, поскольку так переводили в предидущих сезонах данного сериала.

Робин это женщина, поэтому окончание должно быть женского рода.

Это фраза Лили, окончание должно быть женского рода.

Это фраза Лили, окончание должно быть женского рода.

Это фраза Робин, а она женщина, соответственно окончание должно быть женского рода.

никогда не должно было произойти.

Это будет неприятно.
Ты это знаешь, не так ли?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2010 г. (6044 дня)
Деятельность:
882 версии перевода с общим рейтингом 109
108 комментариев
Карма: 5 (оценок: 13)
Написать PRANCSTER личное сообщение