Lampus: комментарии

Вот это ересь =)

Похож ересь какая то =)

Смотреть надо, не очень понятно

Не знаю почему фраза пропущена, но в звуковой дорожке это «Fourty six»

Прошедшее время же.

Вся дальнейшая сцена – общение Раша с умирающе от рака женой. Так что везде в данной сцене, обращение «на ты».

Мэтт лейтенанту отдаёт приказ о возвращении на корабль.

Здороваются при встрече, тут явно не оклик.

Смотреть надо.

Ересь какая то получилась

Фраза Мари, так что «хотела»

Не уверен

Говорить «о вещах» как то не в тему.

Очень маловероятнро что тут «судебный», но пока ничего лучше на ум не пришло

http://en.wikipedia.org/wiki/Enochian

Не переводить же Синяя Земля

Если почти дословно, то:
«Что если это не было нашей предполагаемой жизнью».

Не совсем понял

Возможно тут имеется в виду anum

Ну... техническое образование, что вижу – то и пишу =)