killer9188: переводы
Ugly Betty - 04x19 - The Past Presents the Future
→Relief.
0 Облегчение.
→Sexy and cruel.
0 Сексуальный и жестокий.
→It's scratching.
−2 Это ранит.
→Ew.
−2 оуу
→Wow.
0 Ничего себе.
→So I wanted to make sure
you got this message.
you got this message.
−2 Таким образом я хотел удостовериться что
Вы получили это сообщение.
Вы получили это сообщение.
→Um, I would like the job,
−2 Гм, я хотел бы работу,
→Um, okay. (chuckles)
0 Гм, хорошо.
→Cheerio!
−2 За ваше здоровье!
→Tyler, listen to me.
0 Тайлер послушай меня
→So... Yeah.
−2 Так... Да.
→Oh, my god!
0 О Боже!
→I'm--I'm sorry.
−2 Я - я сожалею.
→Tyler, what are you doing?
0 Тайлер, что ты делаешь?
→Claire loves you,
0 Клер любит тебя
→Oh, my god.
0 О боже
→No.
0 Нет.
→Give me the gun,
−3 Дай мне оружие,
→And I'm sorry, so...
0 И я сожалею, так что...
→I don't want anything from you.
0 Я ничего не хочу от Вас.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
210 версий перевода
с общим рейтингом −19
3 комментария
Карма: −1 (оценок: 3)