yujin: переводы
Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24
→happened way before that party.
0 между ними перед вечеринкой.
→Well, whatever was going on between them
0 Неплохо, несмотря на то что происходило
→How did Holly wind up in the sights of a guy like that?
0 И как Холли уживалась во взглядах с таким парнем?
→and that was just at this year's Hip-Hop Music Awards.
0 и это было только на это ежегодной награждении хип-хоп музыкантов.
→assault with a deadly weapon and attempted murder,
0 нападение со смертоносным оружием и преднамеренное убийство.
→His rap sheet includes
0 Его список нарушений включает
→Aka Darius Carson.
0 также известный как Дариус Карсон.
→M.C. Thug--
0 M.C. Thug
→Thank you. Nice to meet you.
0 Спасибо, приятно было познакомиться.
→She's gonna die when she sees this.
0 Она умрет когда увидит это.
→Thank you so much.
0 Огромное вам спасибо!
→Hey, fanboy. Let's go.
0 Эй, фанат. Пошли.
→It's short for Kevin.
0 Это сокращенно от Кевина.
→So if you can just make it out to Jenny and Kev.
0 Итак, если можете, подпишите для Дженни и Кев'а
→Nah. In fact, I didn't see him the rest of the night.
0 Неа, фактически я не видел совсем.
→after Holly left?
0 после того, как Холли ушла?
→This M.C. Thug, did you see him at the party anymore
0 Этот M.C. Thug , вы видели его на вечеринке потом?
→The next thing I knew, she was gone.
0 И первое что я узнал, что она погибла.
→but, you know, I got caught up with some folks,
0 но, знаешь, я был с кем-то в компании,
→Now I was gonna talk to her about it,
0 Сейчас я собирался поговорить с ней об этом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
336 версий перевода
с общим рейтингом 59
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)