Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х15 - No More Drama in My Life | Никакой больше драмы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Она как раз собиралась засунуть это в измельчитель отходов. julia_k 27.12.12 в 19:29 |
|
|
Погоди-ка. Ты морочишь мне голову, да? julia_k 27.12.12 в 19:32 |
||
|
- Нет. julia_k 27.12.12 в 19:33 |
||
|
Что ты делал под дождем с моим внуком? julia_k 27.12.12 в 19:34 |
||
|
Нянчился. julia_k 27.12.12 в 19:34 |
||
|
А я-то думала, что коль уж ты отец, это называется выполнением родительских обязанностей. ashtray_heart 27.12.12 в 20:28 |
||
|
Он в порядке. Он любит свежий воздух. julia_k 27.12.12 в 19:36 |
||
|
Иди ко мне, милый. julia_k 27.12.12 в 19:37 |
||
|
Твой папочка любил играть под дождем, когда был маленьким мальчиком. julia_k 27.12.12 в 19:38 |
||
|
Да. julia_k 27.12.12 в 19:39 |
||
|
- Как Лидия? julia_k 27.12.12 в 19:39 |
||
|
Думаю, она собирается получить повышение на работе. viktoriap63 29.12.12 в 05:39 |
+5 | |
|
Хорошо. julia_k 27.12.12 в 19:46 |
||
|
О, нет! Я хотела сегодня пораньше лечь спать! julia_k 27.12.12 в 19:47 |
||
|
Это убийство? viktoriap63 29.12.12 в 05:40 |
||
|
- Риццоли. julia_k 27.12.12 в 19:48 |
||
|
Это так круто. Везет же ей. julia_k 27.12.12 в 19:49 |
||
|
3х15 - "Больше никакой драмы в моей жизни". julia_k 27.12.12 в 19:54 Rizzoli & Isles 3x15 - "Никакой больше драмы". viktoriap63 29.12.12 в 05:41 |
+2 | |
|
Похоже на несчастный случай с бутафорским пистолетом. ashtray_heart 28.12.12 в 06:39 |
+1 | |
|
- Кто спустил курок? SeRRegina 27.12.12 в 18:50 |
||
|
Это Роджер ДеЛюс? Я за него голосовала. SeRRegina 27.12.12 в 18:51 |
||
|
Ага, его жена ставила здесь пьесу местного театра. SeRRegina 27.12.12 в 18:54 |
||
|
Он раздобыл ей помещение, потому что, очевидно, SeRRegina 27.12.12 в 18:57 |
||
|
корешается с девелопером Сторроу-центра. SeRRegina 27.12.12 в 18:58 дружит с застройщиком Сторроу-центра. viktoriap63 29.12.12 в 05:42 |
+1 | |
|
Количество выбоин на моей улице просто немыслимо. SeRRegina 27.12.12 в 19:00 |
||
|
Может, мне сказать ему об этом. SeRRegina 27.12.12 в 19:01 |
||
|
Или может мы сначала пойдем на тело посмотрим. SeRRegina 27.12.12 в 19:01 |
||
|
Привет. Мне не удалось поговорить с женщиной, которая нажала на курок... SeRRegina 27.12.12 в 19:03 |
||
|
Дженнифер Джонсон, 29 лет. Скорая увезла ее в центральную больницу. SeRRegina 27.12.12 в 19:04 |
||
|
- Она в шоковом состоянии. SeRRegina 27.12.12 в 19:05 |
||
|
если б из бутафорского пистолета застрелила коллегу. SeRRegina 27.12.12 в 19:07 |
||
|
Кто отвечает за реквизит? SeRRegina 27.12.12 в 19:08 |
||
|
Жертва. Он был актером, осветителем и реквизитором. SeRRegina 27.12.12 в 19:10 |
||
|
Ну, это аматорский театр общины... тут все при деле. SeRRegina 27.12.12 в 19:11 Ну, это любительский театр...тут все волонтёры. viktoriap63 29.12.12 в 05:44 |
+1 | |
|
Странно. Посмотрите на входные отверстия. SeRRegina 27.12.12 в 19:12 |
||
|
"Отверстия", их несколько? Как странно. viktoriap63 29.12.12 в 05:45 |
||
|
Похоже на терку для сыра. SeRRegina 27.12.12 в 19:19 |
||
|
Может, он забыл почистить оружие... SeRRegina 27.12.12 в 19:20 |
||
|
или оставил в нем пыж? Хотя это вряд ли бы его убило. SeRRegina 27.12.12 в 19:22 |
||
|
Мне нужно вскрыть его сердце, чтобы выяснить, что вызвало это повреждение. SeRRegina 27.12.12 в 19:24 |
||
|
Ты проверил, остальные патроны заряжены? SeRRegina 28.12.12 в 07:53 |
+2 | |
|
Как раз собирался. Вон там тележка с реквизитом. SeRRegina 28.12.12 в 07:44 |
||
|
Его настоящей работой было обслуживание этого здания SeRRegina 28.12.12 в 07:37 |
||
|
и остальной части Сторроу-центра. SeRRegina 28.12.12 в 07:38 |
||
|
Я отбуксировал его грузовик в гараж для улик. ashtray_heart 29.12.12 в 12:50 |
||
|
Кто еще имел доступ к ящику с реквизитом? SeRRegina 28.12.12 в 07:36 |
||
|
- Я проверю. SeRRegina 28.12.12 в 07:35 |
||
|
Похоже на трагическую случайность, но лучше удостовериться. ashtray_heart 28.12.12 в 06:47 |
+3 | |
|
Хотелось бы, чтоб все еще шел дождь. SeRRegina 28.12.12 в 07:34 |
||
|
Его звуки так умиротворяющи. SeRRegina 28.12.12 в 07:35 |
