Lionarus: переводы

Til Death / Долго и счастливо

→With 6 people I hate.

0 с шестью людьми, которых ненавижу.

→And I went on facebook
and reconnected

0 А я зашел в социальную сеть и восстановил связь

→And they rarely
go to resorts.

0 И они редко ездят на курорт.

→The only people traveling
are illegal aliens,

0 Единственные, кто путешествуют - это незаконные иммигранты,

→No, Eddie, we didn't.
We're in a recession.

0 Нет, Эдди.
Мы в застое.

→So did you book
any travel?

0 Так ты зарегистрировал какое-нибудь путешествие?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 апреля 2010 г. (6043 дня)
Деятельность:: 666 версий перевода с общим рейтингом 50
7 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)