Lionarus: комментарии

5 комментариев

Просто в SubRecync (VobSub) ставил галочку на Unicode Output.
В SubRip тоже Unicode (по умолчанию)...
Даже пытался сам файл SRT открывать блокнотом и SAVE AS в разных кодировках – Unicode, ANSI, UTF-8...ну никак не могу залить на форум...

Lionarus 13.04.10 в 10:13 · Не загружется файл SRT ни в какой кодировке...
0

Сделал по-хитрому, выложил в блоге перевода фильма Lieksa! оригинал субтитров на шведском...
Можно обращать свой взор туда...

Lionarus 06.04.10 в 11:55 · Не загружется файл SRT ни в какой кодировке...
0

Видел тут еще один фильм на шведском, так там ситуация еще хуже....Думаю, дело в форуме все таки...

Lionarus 06.04.10 в 11:46 · Не загружется файл SRT ни в какой кодировке...
0

Перезалил, но шведская кодировка пропала....и всякие ö, ä, å превратились в o, a, a, но на сайт это загрузилось...

Lionarus 06.04.10 в 09:51 · Не загружется файл SRT ни в какой кодировке...
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 апреля 2010 г. (6040 дней)
Деятельность:
666 версий перевода с общим рейтингом 50
7 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Lionarus личное сообщение