alenk_ins: комментарии

22 комментария

постаралась максимально литературно перевести fuck ))

alenk_ins 14.02.11 в 22:13 · Episodes, Season 1 / Эпизоды, сезон 1
0

run lines – бежать по линиям, буквально, то есть репетировать сцену.

alenk_ins 09.02.11 в 03:07 · 90210, 03x14, All About a Boy / 90210, 03x14
0

Look – «смотри», но в данном контексте уместнее перевести «слушай».

alenk_ins 08.02.11 в 23:50 · 90210, 03x14, All About a Boy / 90210, 03x14
0

Я не знаю.

alenk_ins 08.04.10 в 09:50 · Ugly Betty - 04x19 - The Past Presents the Future
0

Хорошо.

alenk_ins 08.04.10 в 09:49 · Ugly Betty - 04x19 - The Past Presents the Future
0

Почему нет?

alenk_ins 08.04.10 в 09:49 · Ugly Betty - 04x19 - The Past Presents the Future
0

- Дин
– Сэм, пожалуйста. Одна минута.

alenk_ins 03.04.10 в 10:44 · Supernatural s05e16 Dark Side of the Moon / Сверхъестественное с05э16 Темная Сторона Луны
0

Я знаю. Просто, просто дай мне минуту, хорошо?

alenk_ins 03.04.10 в 10:44 · Supernatural s05e16 Dark Side of the Moon / Сверхъестественное с05э16 Темная Сторона Луны
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 апреля 2010 г. (6041 день)
Деятельность:
522 версии перевода с общим рейтингом 1
22 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать alenk_ins личное сообщение