216 комментариев

Ну ладно, сейчас исправлю

Я бы перевел как пишется, так как в сабе правильное написание

Разве разделение не по точке?

Какой таки канон по ТТЛ?

Давайте просто процитируем http://notabenoid.com/book/16772/147307/41431977#

Кастерборус?

Рука там прямо вообще внутри.

ДолжнЫ быть близко?

Тире нужно, фраза не продолжается.

Не думаю, что в вечных якобы приказах Стракса имеет место слову «поговори»

Нет, я еще буду брать сабы себе в группу, я договорился вроде :3

Вастра здесь продолжает разъяснять Ривер.

В начале фразы Вастры тоже тире

Проголосуйте тут кто-нибудь.

Исправил с «твой опасный друг», так как он обращается на «вы»

Таки короткое тире мы же решили ставить

Я бы попробовал назвать это собранием или совещанием.

Я бы вообще не стал применять понятие «года» по отношению к Галлифрею или таймлордам.

Довольно криво, как по мне. Не заполняли ровно поэтому

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2010 г. (6040 дней)
Деятельность:
1215 версий перевода с общим рейтингом 511
366 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать ZuG209 личное сообщение