synmais: комментарии

В принципе и с текущим функционалом можно.
Создать обычную тему, в описание вбить, что идет перевод на слух и дать свой имэйл, что б кто хотел мог обратиться за той же ссылкой на видео или просто общаться на тему...
Если тайминга нет, то в то же описание написать: «нужен тайминг», а там где саб – тупо одна строчка с рандомным временем и рандомным текстом.
Затем, когда все соберуться, таймер делает свое дело и мы получаем скрипт с таймингом и рандомным текстом типа «1,2,3» или «рапараор».
Потом кто может, вбивает иностранные фразы, а большинство пользователей уже смогут переводить по уже сложившейся схеме.
В ближайшее время попробую провернуть подобное, если получится – отпишусь.