28 комментариев

Мне кажется, реплики кольца лучше курсивом записать ;)

Что такое earlies я ваще без понятия=(((

Я понятия не имею, как это перевести=)

Блин, чёт я не особо понимаю о чём он в этом моменте. Подправите если что

А оставлять то зачем??=) Оч длинно, не люблю справки. Если кто-то захочет, может поюзать гугл

Ты что вот так это и оставишь? Типа справка?))

подправил вроде

Понятия не имею, что такое Yellow Alert.

Вообще, знаешь across это «вокруг» но, всё равно. Надо как то переформулировать

Это конечно хорошо, но очень много.

Какая часть фразы «не ставьте + или -» была не понятна?!?!

Оставь так, полмиллиона и выговорить то трудно ;)

Чайвось?! Чо за перевод?!))

Люди, ну бред же! Что вы выбрали?!

Ваще не знаю, как перевести=(

Как лучше, «сохраняй спокойствие» или « не нервничай» или как то по-другому?

я так и перевёл когда смотрел ;) Норм

Ненавижу переводить имена. Мож где-то уже переводили и я пропустил?

блин, не знаю как ещё bumpy-wumpy перевести))

Здесь надо как-то по-лучше ;)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2010 г. (6041 день)
Деятельность:
1555 версий перевода с общим рейтингом 40
56 комментариев
Карма: 8 (оценок: 12)
Написать Just_Doctor личное сообщение