Iti: переводы

I Can't See New York/Tori Amos / Я не могу увидеть Нью-Йорк/Тори Амос

→From here
crystal meth
In metres of millions
In the end all we have,
soul blueprint.
and did we get lost in it
do we conduct a search for this
"from the other side"
From the other side?
What do they mean
side of what things...
0 Отсюда
метамфетамин
в миллионах метров
и в конце мы все имеем
копию души
и мы потерялись в этом
ведем ли мы поиск для этого
"с другой стороны"
С другой стороны?
Что они подразумевают
под стороной этих вещей...
→From here
no lines are drawn
From here
no lands are owned
13,000 and Holding
Swallowed in the purring
of her Engines
tracking the Beacon here
"Is there a Signal
there on the other side"
On the other side?
What do you mean side of what things?
0 Отсюда
нет протянутых линий
Отсюда
нет собственных земель
13 000 и Холдинг
...
прослеживать здесь Бикон
"Есть ли сигнал
с другой стороны"
С другой стороны?
Что ты подразумеваешь под стороной этих вещей?
→you again
It's you again
I can't see
I can't see New York
I can't see
I can't see New York
from the other side
I Hum from the other side
0 снова ты
это снова ты
я не могу увидеть
я не могу увидеть Нью-Йорк
я не могу увидеть
я не могу увидеть Нью-Йорк
с другой стороны
я жужжу с другой стороны
→I can't see New York
'cause I'm circling down
through white cloud
and I'm falling out and
I know your lips are warm
but I can't seem to find
my way out
my way out
of your hunting ground
0 Но я не могу увидеть Нью-Йорк
потому что я кружу вниз
сквозь белую дымку
и я выхожу из строя
и я знаю твои губы теплы
но я не могу представить как найти
мой выход
мой выход
из твоих охотничьих угодий
→But I can't see New York
As I'm circling down
through white cloud
Falling out and I know
his lips are warm
but I can't seem to find
my way out
my way out
0 Но я не могу увидеть Нью-Йорк
я кружу вниз
сквозь белую дымку
выхожу из строя и я знаю
его губы теплы
но я не могу представить как найти
мой выход
мой выход
→But I can't see New York
As I'm circling down
through white cloud
Falling out and I know
his lips are warm
but I can't seem to find
my way out
my way out
of this hunting ground
0 Но я не могу увидеть Нью-Йорк
я кружусь вниз
сквозь белую дымку
выхожу из строя и я знаю
его губы теплы
но я не могу представить как найти
мой выход
мой выход
из этих охотничьих угодий
→and you said
and you did
and you said
you would find me here
and you said
you would find me
even in Death
and you said
and you said
You'd find me
0 и ты сказал
и ты сделал
и ты сказал
ты найдешь меня здесь
и ты сказал
ты найдешь меня
даже в смерти
и ты сказал
и ты сказал
ты найдешь меня
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2010 г. (6041 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
30634 версии перевода с общим рейтингом 756
2580 комментариев
Карма: 31 (оценок: 31)
Написать Iti личное сообщение