bbrodriges: посты

5 постов

Глава 2

bash Cookbook

Глава 2 книги будет добавлена как толко будет переведено более 70% Главы 1
Написал bbrodriges 25 декабря 2008, 15:18 Перевод комментировать

Сообщения системы

bash Cookbook

Стоит ли переводить сообщения системы, типа тех, что вызываются командой man? (То бишь те, которые несут полезную информационную нагрузку, но на русском в системе не присутствуют)
Написал bbrodriges 25 декабря 2008, 09:20 Перевод комментировать

О часто встречающихся словах

bash Cookbook

Следует прийти к единому мнению по поводу перевода часто встречающихся слов.

Список:

Problem – Проблема
Solution – Решение
Discussion – Обсуждение
See Also – Смотрите также

Дополняйте, предлагайте.
Написал bbrodriges 25 декабря 2008, 09:14 Перевод комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищем переводчиков SSH. The secure shell: The Definitive Guide

Начат перевод «SSH. The secure shell: The Definitive Guide / SSH. Безопасная оболочка: Окончательное Руководство» с английского на русский
Книги издательства O'Reilly высоко ценятся во всем техническом мире, как источник полных и целостных знаний практически в любой IT отрасли.
К сожалению очень небольшая часть этих замечательных книг выходит на русском языке.
Давайте поможем друг другу и переведем как можно больше этих прекрасных произведений!
Написал bbrodriges 17 декабря 2008, 07:57 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 декабря 2008 г. (6514 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
218 версий перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bbrodriges личное сообщение