dmb: переводы

Life 2x18 / Жизнь 2х18

→They're gonna charge you with
murder, and they will find you guilty.

1 Тебя обвинят в убийстве
и признают виновным.

→agent bodner?

1 Агент Боднер?

→You still have that bullet i gave you?

1 У вас все еще осталась пуля, которую я вам дал?

→This is charlie crews.

1 Это Чарли Крюс.

→three women, which is
based on len lyle's crimes,

1 "Три женщины", которая основана на
преступлениях Лена Лайла,

→The altercation occurred at
a performance of the play,

1 Ссора произошла во время показа пьесы

→Los angeles police detective?

0 Детектива полиции Лос-Анжелеса?

→on a los angeles police detective.

1 на детектива полиции Лос-Анжелеса.

→for an apparently unprovoked attack

0 за очевидное ничем не спровоцированное нападение

→finds himself back in prison

1 вернулся обратно в тюрьму

→Our recent guest, len lyle hix,

1 Наш недавний гость, Лен Лайл Хикс,

→- Right.
- Right.

1 - Верно.
- Верно.

→if i can't wear them? Right?

1 если я не могу их носить? Верно?

→- Didn't i?
- Well, what's the point of having them

1 - Разве не говорил?
- Ну, в чем тогда прикол иметь их,

→Didn't i tell you never
to wear them out in public?

1 Разве я тебе не говорил, никогда
не носи их на людях?

→Can i ask where you got that?

1 Можно спросить, где ты его взяла?

→Nice belly ring.

1 Классный пирсинг.

→Yeah.

1 Да.

→So where are the diamonds?

1 Так где же бриллианты?

→Let me read it now, nina.

0 Разрешите мне прочитать, Нина.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 декабря 2008 г. (6516 дней)
Деятельность:: 2197 версий перевода с общим рейтингом 1191
90 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)