Я понимаю, что тут игра слов, но не могу никак подобрать хороший перевод.
Мне кажется, что отец Эми все-таки говорит, что Рикки ему нравится, а не что он его любит...
Что-то я не заметила в видео, чтобы кто-то сказал Лео в этом моменте. Скорее Бетти сказала «I mean»
Я понимаю, что тут игра слов, но не могу никак подобрать хороший перевод.
Мне кажется, что отец Эми все-таки говорит, что Рикки ему нравится, а не что он его любит...
Что-то я не заметила в видео, чтобы кто-то сказал Лео в этом моменте. Скорее Бетти сказала «I mean»