NASA: переводы

Dark Blue S02E01-06 / Под прикрытием S02E01-06

→Make it look like a
drug deal gone bad.
0 Похоже сделка с наркотиками прошла неудачно.
→This is way too light.
0 Это слишком просто.
→before they set up
shop out of state.
0 до того, как они перенесли
лавочку за границу штата.
→We slung a little
crystal back in the day
0 Раньше мы толкали немного кристалина
→There's Carter and Ty.
0 Это Картер и Тай.
→Oh, God! There he is!
0 О, Боже! Это он!
→You're gonna be late
for your own sting.
0 Ты опоздешь на кульминацию
спланированной тобой же ловушки.
→and I go back to even --
0 и вновь стану...
→I hit it out of the park,
0 Я выграю,
→Sync by mczolly
www.Addic7ed.Com
0 <b>Под прикрытием
Сезон 2 Эпизод 5
"Ангел хранитель"<b></b></b>
→Sync by mczolly
www.Addic7ed.Com
0 Sync by mczolly
www.Addic7ed.Com
Перевод: toky и truegodofdeath
для сайта www.notabenoid.com
→I don't think
that's necessary, Lisa.
0 Не думаю, что это так уж необходимо, Лиза.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Left this on the nightstand
last night.
0 Ты оставила эта на тумбочки прошлой ночью.
→Oh. You, uh...
0 Ты...
→What's up?
0 Что произошло?
→that he shot one of their agents
and got away with it.
0 что он пристилил одного из их агент и смылся.
→Maybe that's got
something to do with the fact
0 Может это из-за того,
→Atf. They're worried
about Kyle Erikson.
0 Спецслужбы по контролю за продажей алкоголя, табачных изделий и огнестрельного оружия беспокоит Кайл Эрисон.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 апреля 2010 г. (6040 дней)
Деятельность:
10146 версий перевода с общим рейтингом 312
95 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать NASA личное сообщение