631 комментарий

разберёмся, не волнуйтесь.

Юля, взбодрись :))))))))))))
вероятно = похоже, видимо.
... потеряв всякую надежду обрести хоть...
..., я взялась за решение остальных...

Весь рассказ переведён! Выкладка – на сайте.

Zapretnaya, доработайте ваш вариант. Его заплюсовали, но он сырой. И не жалейте пробелов.

сама себя комментишь?

вообще-то тут и не «шикнул». А скорее «цыкнул». (как ваще пишется то это слово...)
Но я бы перевела что он – цокнул языком.

Поставь Кости после Куда угодно....

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 апреля 2010 г. (6038 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
202 версии перевода с общим рейтингом 242
648 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать Miraj личное сообщение