Lisa18: переводы

Saving Hope. Season 1 / В Надежде на спасение. 1 сезон

→Great.

0 Отлично.

→Yeah. No problem.

0 Хорошо. Без проблем.

→Can you just keep her here?

0 Проследи, чтобы она пока оставалась здесь.

→Um... um, I need to find Shahir.

0 Мне нужно найти Шахира.

→Yes. No.

0 Да. Нет.

→Hey. Is everything okay?

0 Всё в порядке?

→Okay. Thank you.

0 Хорошо. Спасибо.

→I'll be right out there.

0 Я буду рядом.

→Okay.

0 Хорошо.

→Would you like to have
a minute alone with Charlie?

0 Может ты хочешь побыть
минутку с Чарли наедине?

→That's what I meant. I just, um...

0 Я это и имела ввиду, просто ...

→Those aren't shoes, hon. They're flowers.

0 Это не туфли, дорогая. Это цветы.

→The shoes.

0 Туфли.

→Have what, Bea?

0 Оставить что, Би?

→I don't know if he can
have them in here, but...

0 Я не уверена, можно ли
их здесь оставить, но ...

→You brought him what?

0 Ты принесла ему что?

→I'm sorry. I couldn't.

0 Прости. Я не могла.

→Um, I brought him some shoes.

0 Я принесла ему туфли.

→Well, I'm glad I came back.

0 Ну, я рада, что вернулась.

→Why didn't you tell me how bad it was?

0 Почему вы не сказали мне, насколько всё плохо?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 апреля 2010 г. (6040 дней)
Деятельность:: 1103 версии перевода с общим рейтингом 18
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 6)