Germilove: переводы
Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид
→"We were fighting.
0 "Мы сражаемся.
→I'll show you how.
0 Я покажу вам, как."
→I taught her this.
0 Я учил ее этому."
→"Hey! We are too.
0 "Эй! Мы тоже.
→"Okay," he said.
0 "Хорошо", сказал он.
→"Fine.
0 "Хорошо.
→"You're a guy.
0 "Ты парень.
→She shut the door.
0 Она закрыла дверь.
→I wanted to know what she was doing .
1 Я хотелa знать, что она делает...
→"Damn," I muttered, looking down.
0 "Черт, пробормотал я, глядя вниз.
→He was right.
0 Он был прав.
→"Is that .
0 "Разве это.
→"I'm sure Hans was bluffing.
0 "Я уверена, что Ханс блефует.
→"Thank God," Lissa said.
0 - Слава Богу, - сказала Лисса.
→Until now.
0 До сих пор.
→"We're fine.
1 У нас все хорошо.
→I was so scared.
0 Я была так напугана.
→"Oh my God.
0 - Боже мой.
→Dimitri.
0 Дмитрий.
→My group had ten people.
0 В моей группе было десять человек.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2010 г.
(6038 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)