Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все ее возражения исчезли, и внезапно они оба обратили внимание в каком положении они находились. Shantelle 30.05.10 в 19:18 |
|
|
Между ними едва ли было хоть какое-то пространство, и его пальцы всё ещё сжимали её запястье. Vitteria 23.05.10 в 13:39 |
||
|
Они чувствоали тепло кожи Лиссы и исходящие от ее тела электрические разряды. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 15:02 |
||
|
Воздух между ними казался плотным и тяжелым, как будто он мог окутать их и подтолкнуть друг к другу. Vitteria 23.05.10 в 13:42 |
||
|
По расширенным глазам Кристиана и по его неожиданному вздоху, могу поспорить, у него была похожая реакция от близости её тела. Vitteria 23.05.10 в 13:44 |
||
|
Прийдя в себя, он резко отпустил её руку и отступил. Vitteria 23.05.10 в 13:44 |
||
|
"Что ж", сказал он грубо, но все же встревоженно от их близости - "я думаю, твои намерения помочь Розе не такие серьезные" damka 23.05.10 в 13:49 |
||
|
Это сделало свое. traviata666 23.05.10 в 14:52 Это решило все. Shantelle 30.05.10 в 19:27 |
||
|
Несмотря на сексуальное напряжение, злоба вскипела в Лиссе от этого замечания. Vitteria 23.05.10 в 13:46 |
||
|
Она сжала кулак и почти застала Кристиана врасплох, когда размахнулась и ударила его по лицу. Vitteria 23.05.10 в 13:48 |
||
|
Не было того изящества, как в случае с Ридом, но Кристиану пришлось туго. Vitteria 23.05.10 в 13:49 |
||
|
К несчастью, она потеряла балланс в этом движении и споткнулась, упав прямо на него. Vitteria 23.05.10 в 13:50 К сожалению, она потеряла равновесие и, споткнувшись, упала прямо на него. damka 23.05.10 в 13:51 |
||
|
Оба они упали вместе, ударившись о пол и сшибая маленький столик и лампу поблизости. Vitteria 23.05.10 в 13:50 |
||
|
Лампа стукнулась об угол стола и разбилась. Vitteria 23.05.10 в 13:51 |
||
|
Тем временем, Лисса приземлилась на Кристиана. Vitteria 23.05.10 в 13:51 |
||
|
Его руки инстинктивно обняли её, и если раньше между ними было малое расстояние, сечас его не было вообще. Vitteria 23.05.10 в 13:52 |
||
|
Они уставились друг-другу в глаза, и сердце Лиссы стало отчаянно биться в груди. Vitteria 23.05.10 в 13:52 Они пристально смотрели в глаза друг другу, и сердце Лиссы отчаянно стучало в ее груди. Shantelle 30.05.10 в 19:43 |
||
|
Это мучительное чувство, подобно электричеству, потрескивало вокруг них, и весь её мир сосредоточился на его губах. Vitteria 23.05.10 в 13:55 |
||
|
Мы обе подумали, что если бы они могли бы поцеловаться, но как раз в этот момент Серена влетел в спальню. damka 23.05.10 в 13:53 Позже мы обе думали, а что если бы они поцеловались, но тогда, как раз в этот момент, Серена вылетела из спальни. Shantelle 30.05.10 в 19:56 |
||
|
Она была стражем повышенной боеготовности, с напряжённым телом и готовой столкнуться с целой армией Стригоев со своим колом в руке. iraskin 23.05.10 в 14:47 |
||
|
Она взвизгнула, когда увидела сцену перед ней: что, казалось, было романтичным перерывом. iraskin 23.05.10 в 14:29 |
||
|
Правда, было странно, что была разбита лампа и на лице Кристиана остался опухший красный след. iraskin 23.05.10 в 14:35 |
||
|
Всем было очень неловко, и боевой режим Серены сменился замешательством. Vitteria 23.05.10 в 13:57 |
||
|
"О..." - сказала она неопределённо. NosferatU 25.05.10 в 17:05 |
||
|
"Прости." Svetyska 23.05.10 в 11:38 - Извините. Shantelle 30.05.10 в 20:02 |
||
|
Смущение наполнило Лиссу также, как и чувство обиды на саму себя из-за того, как повлиял на неё Кристиан. Vitteria 23.05.10 в 13:59 |
||
|
В конце концов, она была в ярости. damka 23.05.10 в 13:55 |
||
|
Она поспешно отодвинулась и села, и в своём взволнованном состоянии чувствовала, что необходимо все прояснить, что не было ничего романтичного, что бы не происходило. Vitteria 23.05.10 в 14:01 |
||
|
"Это... Vitteria 23.05.10 в 14:01 |
||
|
это не то, о чем вы подумали", заикаясь, сказала она, смотря куда угодно, только не на Кристиана, который поднимался на ноги и выглядел таким же униженным, как и Лисса. Vitteria 23.05.10 в 14:03 |
||
|
"Мы сражаемся. Germilove 23.05.10 в 12:50 "Мы сражались. Vitteria 23.05.10 в 14:03 |
||
|
Я имею ввиду, учились драться. Vitteria 23.05.10 в 14:03 |
||
|
Я хочу научиться противостоять Стригоям. Vitteria 23.05.10 в 14:04 |
||
|
И атаковать их. Vitteria 23.05.10 в 14:04 |
||
|
И закалывать их. Vitteria 23.05.10 в 14:04 |
||
|
И Кристиан просто помогал мне, вот и всё." Vitteria 23.05.10 в 14:04 |
||
|
В её несвязной речи было что-то милое, и она напомнила мне любезность Джилл. Vitteria 23.05.10 в 14:06 |
||
|
Серена заметно расслабилась, и пока она старалась стереть своё озадаченное выражение лица, в чем все стражи были превосходны, было очевидно, что это её развеселило. Vitteria 23.05.10 в 14:10 |
||
|
"Ну," - сказала она - "выглядит так, как будто у вас это не очень хорошо получается." Vitteria 23.05.10 в 14:10 |
||
|
Кристиан возмутился, поглаживая повреждённую щеку. Vitteria 23.05.10 в 14:13 |
||
|
"Эй! Мы тоже. Germilove 23.05.10 в 12:48 - Ну! Сильно сказано. Shantelle 31.05.10 в 05:18 |
+1 | |
|
Я учил ее этому." Germilove 23.05.10 в 12:48 |
||
|
Серена все еще думала, что это было забавно, но серьезный задумчивый проблеск начал появляться в ее глазах. traviata666 23.05.10 в 14:54 |
||
|
"Кажется, это было удачнее, чем что-либо." traviata666 23.05.10 в 15:07 |
||
|
Она была в замешательстве, как будто была на грани большого решения. Vitteria 23.05.10 в 14:14 |
||
|
Наконец, она сказала: damka 23.05.10 в 14:14 В конце концов она сказала, "Ладно, если вы,ребята, серьёзно, тогда вам надо научиться делать это правильно." Vitteria 23.05.10 в 14:14 |
||
|
Я покажу вам, как." Germilove 23.05.10 в 12:49 |
||
|
" Svetyska 23.05.10 в 11:39 Не. Может. Vitteria 23.05.10 в 14:15 |
||
|
Быть. Svetyska 23.05.10 в 11:39 Быть. Vitteria 23.05.10 в 14:15 |
||
|
Я действительно былапочти готова сбежать со Двора и поехать автостопом до Лехая, чтобы по-настоящему показать им, как нужно бить - в качестве примера на Серене, - когда что-то вытолкнуло меня обратно из сознания Лиссы и вернуло в реальность. traviata666 23.05.10 в 14:56 |
