shade: переводы
The Big Bang Theory s06e12 / Теория Большого Взрыва 06x12
→All of you,
in my office now!
in my office now!
0 Вы все, ко мне в кабинет!
→That's it.
0 Вот.
→He's usually pretty smart
about these things.
about these things.
0 Он обычно хорошо соображает
в таких вещах.
в таких вещах.
→which is surprising because
Dr. Einstein Von Brainstorm...
Dr. Einstein Von Brainstorm...
0 что удивительно, потому что
доктор Эйнштейн фон Башковитый...
доктор Эйнштейн фон Башковитый...
→and could use your advice,
0 и может воспользоваться
твоим советом,
твоим советом,
→how to handle this situation
0 что делать в этой ситуации
→<i>I'm</i> androgynous?
0 Это я гермафродит?
→not distracted by your pasty,
androgynous brand of sexuality.
androgynous brand of sexuality.
0 а не отвлекаться на твой одутловатый
гермафродитный тип сексуальности.
гермафродитный тип сексуальности.
0 Теория большого взрыва 6x12
Переведено на нотабеноиде.
Переведено на нотабеноиде.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 декабря 2008 г. (6516 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1093 версии перевода
с общим рейтингом 62
56 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)