motheryo: посты

Начат перевод «Flowers of War / Jin líng shí san chai / Цветы войны» с английского на русский
Американский священник по имени Джон спасает китайцам жизни. В городе Нанкине промышляют японские военные.

Начат перевод «The Big Year / Большой год» с английского на русский
Комедия о конкуренции в наблюдении за птицами — три участника соревнования пытаются раньше других увидеть редчайшую птичку Северной Америки, а их соперничество олицетворяет вызовы, которые бросает им судьба в повседневной жизни.

Начат перевод «Mulga Bill's Bicycle» с английского на русский
«Mulga Bill's Bicycle» is a poem written in 1896 by Banjo Paterson.

The poem is a ballad. Each line is a fourteener, having fourteen syllables and seven iambic feet.

It tells the tragic tale of Mulga Bill, a man whose pride in his riding skill causes him to purchase, ride and crash a bicycle. Although Mulga Bill claims expertise in riding all things his ineptitude and subsequent accident suggest that he may only know how to ride a horse.

Начат перевод «The Ides of March / Мартовские иды» с английского на русский
В фильме рассказывается об избирательной кампании Говарда Дина, проводившейся во время первичных выборов кандидата на пост президента США от демократической партии в 2004 году.

Начат перевод «Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия» с испанского на русский
Приглашаем на перевод Декстера с испанского. Для удобства отдельно добавлены субтитры к серии и на хорватском, итальянском и португальском. Других субтитров в сети пока нет.

Если вы не боитесь до уШРЕКачки нового мультфильма спецвыпуска от Шрека приглашаю всех желающих помочь с его переводом!

Создана новая глава «Legend of the Boneknapper Dragon» в переводе «Legend of the Boneknapper Dragon / ?»
Помогите с переводом!

Пожалуйста отзовитесь переводчики Нотабеноида. Нужен срочный перевод этого 16-ти минутного мультфильма, это примерно 5 страниц титров, что сравнительно не так много для вас. Если у кого есть силы и желание прошу помочь с переводом.