Esc: посты

1 пост

термины, используемые в сериале

Надо бы написать большой пост, как переводить всякие термины, типа WPC, CID, DC, etc. Чтобы было единообразно.

Потому что на место CID, например, у меня так и просится уголовный розыск. Я обыскался, как он у вас переводится, и нашёл только в одном месте просто «полиция».

Написал Esc 23 сентября 2009, 16:53 Перевод комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 декабря 2008 г. (6512 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 342 версии перевода с общим рейтингом 213
51 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)

Написать Esc личное сообщение