Viksi: переводы
NCIS - 11 season / Морская полиция
→Walters is more comfortable
with hospice care.
with hospice care.
0 Уолтерс чувствует себя более комфортно в хосписе.
→Yeah, but who knows
how long that's gonna last.
how long that's gonna last.
1 Да, но кто знает, как долго это продлится.
→Well, I got to say,
1 Ну, я должен отметить,
→I could see what she felt.
0 Я увидела что она чувствует.
→when I asked you
to look for her...
to look for her...
0 Когда я просил тебя найти ее...
→I-I... I was
carrying groceries.
carrying groceries.
0 Я заносила покупки.
0 Морская полиция. 11 сезон, 2 серия.
"Прошлое, настоящее и будущее"
"Прошлое, настоящее и будущее"
→He's a good listener.
0 Он хороший слушатель.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→You gonna call him?
0 Ты позвонишь ему?
→So, what about Gibbs?
0 Так что насчет Гиббса?
→I will.
0 Хорошо.
→She'll understand.
0 Она поймет.
→Tell Abby that for me.
0 Передай это Эбби от меня.
→pulled back to where I started.
0 вернусь туда, откуда начала.
→or I will be...
0 или я...
→I have to let go
of everything,
of everything,
0 Я должна смирится со всем этим,
→alone.
0 Сама.
→...I have to do this...
0 Я должна сделать это...
→and I know
that I have to...
that I have to...
0 и я знаю, что я должна...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 апреля 2010 г.
(6032 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)