Deimos: комментарии

Речь идет от женщины.

Ето == Это

што == что

мен == мне, поправьте пожалуйста

В данном случае обращение идет к девушке. Далее в некоторых случая также.. я сейчас смотрю сериал и по ходу дела буду поправлять мелкие ошибки вроде этой.

Перевод взят отсюда http://ru.wikipedia.org/wiki/Pale_Blue_Dot (до конца главы)

Действительно :)
Вопрос в том поймут ли это зрители..

Тут будем править на «Дай пять»?

Растолкуйте почему «3 луны назад»?

Думаю стоит.

Исправил.

- Все еще оплакивает девушку, которая его бросиЛА?
;)

Не знаю что это еще может обозначать :)