287 комментариев

бисексуалы

там отчётливо слышно «X-men 2»
откуда Bull Durham взялся??

это они про «грибочки» говорят

I'm not sure, but i'm pretty sure
I'm in a dance-off

Наверно он ведёт себя как маленький.

Там вроде бы: OK, sweety.

ха-ха как собаку. Фу, Анжела!

«счетоводы» может?
я рассчитываю...

можно ещё чего-нить про «фанк» придумать.

apps – приложения вроде бы, документы

XD
не знаю как ещё

расчитываю?

О, я вот чего откопал:
Стеклянный потолок – невидимый барьер, ограничивающий продвижение женщины по служебной лестнице (термин, естественно, из Америки, в смысле США)).

настоящее время

он обращается к ним обоим.

Если прислушаться, то вначале он прочитал название книги: «Вперёд пёс, вперёд». Так что всё правильно.

Какие проблемы?

Хотя можно и так До встречи.
Тока остальные тоже придётся перевести ИМХО

Какой-то пирог с начинкой из козьего молока.

не думала (прошедшее время)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 декабря 2008 г. (6513 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
12106 версий перевода с общим рейтингом 610
328 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать hughjass личное сообщение