hughjass: комментарии

надо это как-нибудь обыграть по-нормальному

Это, типа на фото написано...

хотя, тут без разницы

«это» не в тему

Он же БлУт!

Where are you going? можно опустить, не важная реплика.

где там «души»?
Вслух – out loud

ну да, только как это сказать?

тогда она дура)

забывчивый

Надо обыграть «Sezno» – типа Говорюнет.

наклейки для бампера

Или: Эннис Хоффтард (с) 2009)

гриппер – типа эспандера для кистей рук.

можно ещё «четвёртый лишний»

во-во!

смазал далеко влево

может «выпускаем»?
тут не обязательно буквальный перевод

единственная нормальная пестня :D

может рок-группа?