Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 10: Ready, Aim, Marry Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эта Салли Ситвел везучая дамочка.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:59

0

Ну, знаешь, я не уверен в самом деле, что она мне подходит.
В любом случае...

cherrynapalm 16.04.09 в 20:59

0

Ну, я не совсем уверен, что она мне... подходит.

hughjass 19.06.09 в 07:10

0

Ведь ты получил такую же, разве нет?
Ты купил Линдси на том же аукционе.

cherrynapalm 16.04.09 в 21:03

1

Ну, да, но, боюсь, я преждевременно использовал это...

cherrynapalm 24.04.09 в 14:44

0

Ну, да, но, боюсь, я преждевременно использовал её...

hughjass 19.06.09 в 07:11

1
+2

на пробном испытании.

hughjass 18.06.09 в 11:20

0

Так что теперь, боюсь,
мои руки уже испачканы.

hughjass 18.06.09 в 11:21

0

В этом предложении было
слишком много непродуманных слов.

hughjass 18.06.09 в 11:22

0

<i>Тобиас хотел убедиться, что c Линдси все пройдет идеально.</i>

cherrynapalm 17.04.09 в 00:36

0

<i>Тобиас хотел убедиться,
что всё будет идеально для Линдси...</i>

hughjass 19.06.09 в 07:15

0

<i>Так что сначала он проверил все сам.</i>

cherrynapalm 16.04.09 в 23:18

0

О. Шоколад для тела.

cherrynapalm 16.04.09 в 23:20

0

О. Телесный шоколад.

hughjass 18.06.09 в 12:48

0

<i></i>

hughjass 02.08.09 в 20:11

0

-Это превосходный тур. Я беру его!
-Уже взяли.

cherrynapalm 16.04.09 в 23:33

0

- Замечательный набор услуг. Я беру его!
- Уже взяли.

hughjass 18.06.09 в 11:28

0

Почему бы тебе не взять этот?
В любом случае, у меня нет пары.

cherrynapalm 16.04.09 в 23:35

1

Может ты её возьмёшь?
Мне итак НЕ с кем идти.

hughjass 18.06.09 в 11:29

0
+1

Да она же с ума сойдет от ревности.

cherrynapalm 18.04.09 в 23:47

0

"Где Тобиас?"

cherrynapalm 16.04.09 в 23:36

0

Эти голубки устроили скачки.

cherrynapalm 18.04.09 в 23:48

0

Он просто устроил любовные
скачки с Майклом Блутом...

hughjass 18.06.09 в 11:31

1
+1

И они намазывают друг друга"...

cherrynapalm 16.04.09 в 23:41

1

и они оба погружаются в...

hughjass 19.06.09 в 07:16

0

-О, у тебя нет шоколада для тела.
-Я не имел ввиду со мной.

cherrynapalm 16.04.09 в 23:41

0

Ненавижу, когда на тебя нападает такая блондинистость.
На самом деле, почему бы мне не пригласить ее за тебя?

cherrynapalm 16.04.09 в 23:58

0

Ненавижу смотреть как ты так мучаешься.
Позволь мне пригласить её за тебя.

hughjass 18.06.09 в 11:33

1

Купидон в самом деле вскружил тебе голову, Майкл?

cherrynapalm 17.04.09 в 00:05

0

Ну, Майкл, а ты и тот ещё купидон, верно?

hughjass 17.06.09 в 20:47

1

Уверяю тебя, стрела, выпущенная мне в сердце,
попадет разве что в ягодицы.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:06

0

Уверяю тебя, можешь в любое время
запускать свою стрелу в мои ягодицы.

hughjass 17.06.09 в 20:48

1
+2

О'кей. Знаешь, что тебе нужно сделать? Купи диктофон.
Записывай себя в течение дня.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:01

0

Думаю, ты здорово удивишься от некоторых своих выражений.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:02

0

Баттерскотч! Лизнешь?

cherrynapalm 17.04.09 в 00:03

0

Ириски! Хочешь лизнуть?

proevg 25.07.09 в 10:01

0

<i>Позже, по просьбе Майкла, Линдси зашла в офис.</i>

cherrynapalm 17.04.09 в 00:16

0

Отлично. Спасибо. Слушай. Я хотел бы, чтобы ты использовала
мой "тур романтиков" в отеле Четыре моря.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:10

0

-О, да!
-Отлично. Тобиас в предвкушении.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:12

0

-О. Мне придется идти с Тобиасом?
-Линдси, твой муж действительно надеется, что это сработает.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:13

0

-Мне придется идти с Тобиасом?
-Линдси, твой муж очень надеется на успех.

hughjass 02.08.09 в 19:33

0

-Да ладно. Позволь мне побыть Купидоном в этом году.
-Я думала, он уже использовал его.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:22

0

-Я отдаю тебе свой.
-Потому что ты боишься пригласить Салли Ситвел пойти с тобой.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:22

0

-Это совсем неправда.
-Ммм? Ча-чи-ча, чи-ча...

cherrynapalm 17.04.09 в 00:24

0

-Что это? Это курица?
-Что это?

cherrynapalm 17.04.09 в 00:24

0

-О. Майкл боится пригласить Салли.
-Нет, не боюсь.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:25

0

-Ча-чи-ча...
-Это забавно.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:27

0

- Ча-чи-ча...
- Бесценный прикол.

hughjass 17.06.09 в 20:50

0

Вы двое! Отлично. Да перестаньте.
Ведь это даже не птицы.

cherrynapalm 17.04.09 в 22:37

0

Я не... Достаточно.
Здесь люди работают.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:30

0

Слушай, я думаю, что Люсиль 2 замышляет что-то.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:40

0

Мама сказала тоже самое. Я думал, она сердита,
из-за вашей интрижки.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:44

0

Что? У тебя интрижка с Люсиль 2?
Бастер в курсе?

cherrynapalm 17.04.09 в 00:46

0

Нет. И нет никакой интрижки.
Просто не говори никому.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:46

0

Я играю роль жиголо для того, чтобы она позволила
компании держаться на плаву.

cherrynapalm 17.04.09 в 00:48

0

Но что-то странное произошло вчера,
когда я пытался выпутаться из всего этого.

cherrynapalm 17.04.09 в 22:38

0

[Днём ранее]

hughjass 18.06.09 в 11:36

0

Алло?

cherrynapalm 18.04.09 в 23:48

0

<i>В действительности, это звонил Стен Ситвелл,</i>

cherrynapalm 18.04.09 в 23:50

0

<i>На самом деле, ей звонил Стен Ситвелл,</i>

hughjass 02.08.09 в 19:35

0

<i>совершенно очарованный Люсиль 2.</i>

cherrynapalm 18.04.09 в 23:51

0

<i>также совершенно очарованный Люсиль 2.</i>

hughjass 18.06.09 в 11:37

0

Это все объясняет.
С чего бы еще Салли Ситвел избегать меня?

cherrynapalm 17.04.09 в 21:23

0

-Она считает тебя неудачником.
-И почему Люсиль 2 так холодна со мной?

cherrynapalm 17.04.09 в 21:25

0

-Потому что она знает, что ты неудачник.
-Думаю, это многое проясняет.

cherrynapalm 17.04.09 в 21:25

0

- Потому что она знает, что ты неудачник.
- Полагаю, это довольно очевидно.

proevg 25.07.09 в 10:03

0

Люсиль 2 и Ситвел разрабатывают
совместную сделку.

cherrynapalm 17.04.09 в 22:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →