ssv310: переводы
Bones - 05x19 - The Rocker in the Rinse Cycle / Кости - 05x19 - Рокер в стиральной машине
→another remodeled fracture,
0 еще один сросшийся перелом
→And these fractures occurred
0 И эти переломы случились
→fully remodeled fractures.
Here's one
Here's one
0 полностью сросшихся переломов.
Вот один из них
Вот один из них
→Most likely for oral cancer.
0 скорее всего, из-за рака в ротовой полости.
→of surgery, not a gunshot.
0 выстрела, а хирургического вмешательства,
→The hole is a result
0 Отверствие появилось не в результате
→The skeleton appears
to have suffered
to have suffered
0 Скелет оказался сильно повреждён
→I'll put it this way:
our victim was male.
our victim was male.
0 Скажем так: жертва была мужчиной.
→If I let that
0 Если бы я позволяла этому
→I'm always touching
a dead body, Seeley.
a dead body, Seeley.
0 Я всё время касаюсь мертвецов, Сили.
→frolicking cetaceans
around your neck.
around your neck.
0 на своей шее игривых китообразных.
→Well, I'm not sure why
you'd want to wear
you'd want to wear
0 Что-то не могу понять, откуда
у тебя взялось желание носить
у тебя взялось желание носить
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 апреля 2010 г. (6030 дней) по приглашению Lori2014
- Деятельность:
-
94886 версий перевода
с общим рейтингом 2474
931 комментарий
Карма: 33 (оценок: 39)