Pauli: переводы
Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22)
→Watch.
0 Смотри.
→For what?
0 Для чего?
→Go. I'll distract them.
0 Иди. Я отвлеку их.
→Gogol's here.
0 Гоголь здесь.
→Get down!
0 Ложись!
→First owen, now ryan.
0 Сначала Оуэн, теперь Райан.
→I'll do what I have to.
0 Я буду делать то, что должна.
→I'll do this my way.
0 Я сделаю это по-своему.
→Nikita.
0 Никита.
→I can find him.
0 Я могу найти его.
→No one at the cia
knows voss the way I do.
knows voss the way I do.
0 Никто в ЦРУ не знает Фосса так, как я.
→I can't ask you
to go to him.
to go to him.
0 Я не могу просить тебя идти к нему.
→But I can't ask you
to help.
to help.
0 Но я не могу просить твоей помощи.
→A division op.
0 Операция Подразделения.
→For about 2 weeks.
0 Около двух недель.
→I slept with him.
0 Я спала с ним.
→Do you know him?
0 Ты знаешь его?
→He's probably
about 36 by now.
about 36 by now.
0 Ему примерно 36 лет.
→For emil voss, german arms dealer,
educated at oxford.
educated at oxford.
0 Эмиля Фосса, немецкого торговца
оружием, выпускника Оксфорда.
оружием, выпускника Оксфорда.
→Jurgen--it's an alias,
0 Юрген - это псевдоним
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 апреля 2010 г. (6030 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1026 версий перевода
с общим рейтингом 118
65 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)