Kreozot: посты
2 поста
Готовность перевода
Ребят, может не ставить статус «готово»? В переводе полно косяков, а поправить уже нельзя из-за этого.
Неправильный перевод названия серии
Ребят, серия 4 должна называться не Юг Уилмаф, а Ыниффирг, ибо оригинальный «Yug Ylimaf» – это название сериала наоборот, что соответствует содержанию серии. Соответственно перевод «Юг Уилмаф» не отображает ровным счётом ничего, следовательно и переводом-то не является.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 апреля 2010 г. (6026 дней) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
123 версии перевода
с общим рейтингом 3
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)