Tanhi_Rim: комментарии

Хотя может и Hello (послушала еще раз) :D

Это момент, когда Тардис повернула рычаг какой-то ) Он говорит Ho! (переслушивала несколько раз)

Не уверена... Он либо быстро сказал hello, либо ho (Эй, Ого). Но скорее всего Ho )

No и нет все таки по-разному немного звучат )

да, как-то не по-нашенски звучит, но несколько раз переслушала, там действительно anti-ground :/

Исправила :)

Ow – это скорее О-о или Ой :)

вообще, раз уж на то пошло, что бы ни )))

Такой классный бессмысленный бред «есть ли у рыб палочки» )))

Отредактировала оригинал – добавился целый вопрос )

Отличные субтитры )) Зачем нам половина фразы, в самом деле? ))
Исправила.

Ага, именно органически :))) Чему только детей учат... )))

у двадцатилетнНЕГО :) Он это Дяде говорит )

Здесь тире не нужно. Всю фразу целиком Доктор говорит )

Про подмышки сказала Эми )

Перед кто не нужно тире – это все еще речь Доктора :)

Никого не смущает тело-тело в одной фразе? :))

Как быть с Petrichor, который это самое и означает, что она ответила? Оставить на английском?

про подмышки два разных персонажа сказали ) Исправила :)

Конечно ) Но слово «матрица» в русском языке давным-давно уже присутствует во всевозможных значениях )