Tanhi_Rim: комментарии

Я кое-где уже правила. В основном пропущены «yes, no, yep, yeah» и тому прочее.. Хотя местами целые фразы.

Да уж :))

Дом то есть ))

У них у всех имена – эмм.. Названия родственных связей :)) Их ведь мы переводим... Так что, думаю, и House – Дома :)

путаница просто была с порядком оригинальных субтитров )

и не только с этими двумя )

А что там с субтитрами за путанница на первой странице? 19 и 23

Вот уж точно не я ) Я даже не представляю, как это делается )

И я нечего не выкладывала кроме двух предыдущих... А что случилось-то вообще?

Не поздно еще быть готовной? )

Очень даже читает ) Но, как известно, не ошибается тот, кто ничего не делает ;) И я ОНА, а не он ))