Robotex: переводы
Being Human (US) - 02x09 - When I Think About You I Shred Myself, s02e09 / Быть человеком - 02х09 - Когда я думаю о тебе, я режу себя
→You'll reap your
first soul tomorrow.
first soul tomorrow.
0 Ты развеешь свою
первую душу завтра.
первую душу завтра.
→You could take my job
and be a reaper.
and be a reaper.
0 Ты могла бы взять мою работу и стать жнецом.
→The hospital?
The one that I work at?
The one that I work at?
0 В больнице?
Той самой, где я работаю?
Той самой, где я работаю?
→the attack changed me.
0 нападение изменило меня.
→Let's see what we have here.
0 Давай посмотрим, что мы тут имеем.
→Dear Lord...
0 Дорогой Господь...
→Julia...
0 Джулия...
→No.
0 Нет.
→Stu...
0 Стю...
→Stu?
0 Стю?
→Josh, wait.
0 Джош, подожди.
→What are you talking about?
0 О чем ты?
→Reapers don't apologize.
0 Жнецы не просят прощения.
→I'm sorry, Walter.
0 Мне очень жаль, Волтер.
→Walter...
0 Волтер...
→Walter...
0 Волтер...
→I know.
0 Я знаю.
→- He needs to go.
0 - Он должен идти.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Who is it?
0 Кто это?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 19 апреля 2010 г.
(6026 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
332 версии перевода
с общим рейтингом 5
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)