Robotex: переводы
American Dad - 5x15 / Американский папа
→I'm gonna rip your head off!
0 Я собираюсь оторвать тебе голову!
→Ow.
0 Оу.
→Wow, Hayley, you look beautiful.
0 Ух, Хейли, ты шикарно выглядишь.
→No.
0 Нет.
→Hey, Room 23, your shorts!
0 Эй, Комната 23, твои шорты!
→Leave him alone, Francine.
0 Оставь его одного, Франсин.
→Hey, Roger!
0 Эй, Роджер!
→FRANCINE Help!
0 ФРАНСИН помоги!
→Stan!
0 Стен!
→I'm going to go buy us
matching golf shirts.
matching golf shirts.
0 Я собираюсь пойти купить нам подходящие рубашки для гольфа.
→Good show, Roger.
0 Хорошее шоу, Роджер.
→Sing free-form jazz with me.
0 Спой свободную форму джаза вместе со мной.
→I-I want to be where the action is.
0 Я, Я хочу быть там где происходит действие.
→Stan...
0 Стен...
→Please, Francine!
0 Пожалуйста, Франсин!
→No, no, last night was
pretty uneventful.
pretty uneventful.
−1 Нет, нет, прошла ночь прошла довольно гладко.
→You have any trouble
with them last night?
with them last night?
0 У тебя были проблемы с ними прошлой ночью?
→Boy!
0 Парень!
→She remembered you, Roger.
0 Она вспомнила тебя, Роджер.
→That bartender Mia
told me where you'd be.
told me where you'd be.
0 Эта барменша Мия рассказала мне, где бы вы хотели побывать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 19 апреля 2010 г.
(6026 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
332 версии перевода
с общим рейтингом 5
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)