SophieAlice: переводы
The Vampire Diaries (season 2) / Дневники вампира (сезон 2)
→The doppelganger is alive,
0 Двойник жив,
→Relax your mind.
0 Освободи разум.
→Close your eyes.
0 Закрой глаза.
→Now, take my hand.
0 Теперь возьми мою руку.
→Give me your hand.
0 Дай мне свою руку.
→Bonnie...
You gotta stop her!
You gotta stop her!
0 Бонни
Ты должна остановить ее!
Ты должна остановить ее!
→It's bonnie bennett.
0 Это Бонни Беннет.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Don't ever do that again.
0 Никогда так больше не делай.
→no.
0 Нет.
→I'm not going
with you.
with you.
0 Я с тобой не пойду.
→No.
I said we're leaving.
I said we're leaving.
0 - Нет.
- Я сказал, мы уезжаем.
- Я сказал, мы уезжаем.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Promise.
0 Обещаю.
→You'll protect her.
0 ты защитишь ее.
→No matter what happens.
0 Что бы ни случилось,
→Promise me.
0 Пообещай мне.
→Wonderful.
0 Чудесно.
→Bonnie has the moonstone.
0 У Бонни есть лунный камень.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 апреля 2010 г. (6025 дней)
- Деятельность:
-
784 версии перевода
с общим рейтингом 5
12 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)