Garza: переводы

South Park [Season 15 Episodes 1 - 12] / Южный Парк [15 Сезон Серии 1 - 12] ОБНОВЛЯЕМАЯ

→So what?
1 И что?
→Look at these pictures.
0 Взгляни на эти картинки.
→Dude.
0 Чувак
→Why do they have to put this on tv?
0 Почему они это показывают по ТВ?
→Oh dude, that's so sad!
0 Чувак, это так печально!
→Don't watch!
0 Не смотри!
→Terrance and Phillip will be
right back after these messages!
0 Терренс и Филипп вернуться после сообщения!
→Ugh, I'm so happy!
0 Я так счастлив!
→I know, this is awesome!
0 Да, было круто.
→Dude, this is probably the best
episode they've ever done!
0 Чувак, это походу самый лучший эпизод, который они сделали!
→I'm startin' -- I'm startin to feel angry!
0 Я начинаю...Я начинаю злится!
→Yeah, and Jews and all the stuff
that the government's doing!
0 Да, и жиды, и всё то гавно, что творит правительство!
→and Jews!
0 и жиды!
→and fascist lies, media control, and --
0 и фашистская ложь, контроль за СМИ, и
→We're angry about this
stupid liberal government
0 Меня бесит это тупое либеральное правительство
→What exactly are you angry about?
0 Что именно тебя злит?
→Look!
0 Смотрите!
→Unfortunately,
0 К сожалению,
→It doesn't matter!
0 Это не имеет значение!
→Yeah, it doesn't matter!
0 Да, это не имеет значение!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 декабря 2008 г. (6511 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3846 версий перевода с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)
Написать Garza личное сообщение