Garza: переводы

Breakout Kings / Короли Побега Сезон 1 Эпизод 10

→Upperclassmen pass on lore
to the lowerclassmen.
0 Старшеклассники передают знания младшим.
→Rape was five years ago, Ray.
0 Изнасилование было пять лет назад, Рэй.
→My bad.
0 Моя вина.
→I'll be right out.
0 Я скоро буду.
→Go outside, get Lloyd, put him in the car.
0 Выйдите, возьмите Ллойда, посадите его в машину.
→trying to get him to talk.
0 попытаемся заставить его говорить.
→So we go back to arresting Cliff,
0 Значит мы возвращаемся назад арестовать Клиффа,
→where Emuebie Okafor was murdered.
0 где был убит Эмубье Окафор.
→Yo, Ray, everybody's working the case, man.
0 Йоу, Рэй, все работают над делом, мужик.
→You of all people should know that.
0 Вы все ребята должны знать это.
→Oh, you want to judge me? Huh?
Ray.
0 Ты собираешься судить меня? а?
Рэй.
→It's simple economics.
0 Это простая экономика.
→All four?
0 Все четыре?
→Man, you're a con, aren't you.
0 Мужик, ты жулик, не так ли.
→This here, my brother...
0 Это здесь, мой брат...
→Thanks.
0 Спасибо
→Can I talk to him for a second?
0 Могу я с ним немного поговорить?
→and if you got any more questions, ask him.
0 если у вас остались еще вопросы, спросите его.
→Uh, that is my lawyer,
0 Это мой адвокат,
→What happened?
0 Что произошло?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 декабря 2008 г. (6510 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3846 версий перевода с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)
Написать Garza личное сообщение