1447 комментариев

вождь?

Marlboro 16.07.12 в 13:28 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

you – про синдбада

Marlboro 16.07.12 в 12:13 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

да, согласен

Marlboro 16.07.12 в 10:44 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

думаю, можно

Marlboro 16.07.12 в 10:23 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

почему странная? – сначала было у меня открытое сердце. – а теперь? – смеешься что ли? я правитель, приходится носить маску, играть роль, тут не до открытости.
как-то так, наверно

Marlboro 16.07.12 в 09:13 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

можно. поправить?

Marlboro 16.07.12 в 09:07 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

здесь +. но с неприкасаемой не согласен. эта ошибка еще с кино кевином костнером идет =) неприкасаемые – самая загнобленная каста в индии, то есть значение прямо противоположное =)

Marlboro 16.07.12 в 08:49 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

ага

Marlboro 16.07.12 в 08:36 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

на этом свете?

Marlboro 16.07.12 в 08:36 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

слитно

Marlboro 16.07.12 в 08:35 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

ок

Marlboro 16.07.12 в 08:34 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

чего-то не пойму, тут вроде не говорят ничего?

Marlboro 16.07.12 в 08:26 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

там понятно все, надо только строки здесь добавить

Marlboro 16.07.12 в 07:27 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

сейчас посмотрим.

Marlboro 16.07.12 в 07:23 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

речь о ворах =) я переводил как «разбойников»

Marlboro 16.07.12 в 06:23 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

+

Marlboro 16.07.12 в 06:18 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

придУмаем

Marlboro 16.07.12 в 06:01 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

запятая

Marlboro 16.07.12 в 06:01 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

одно «бы» убрать бы =)

Marlboro 16.07.12 в 05:56 · Sinbad / Синдбад (2012)
0

ок

Marlboro 16.07.12 в 05:55 · Sinbad / Синдбад (2012)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2010 г. (6023 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
12205 версий перевода с общим рейтингом 10299
1870 комментариев
Карма: 48 (оценок: 52)
Написать Marlboro личное сообщение